O site SpoilerTV divulgou o título dos dois episódios finais da quinta temporada de The 100, que assim como nas três primeiras temporadas serão divididos em duas partes.

O episódio S05E12 leva o título de “Damocles – Part One” e o S05E13, o episódio final, “Damocles – Part Two“, podendo ser uma palavra em Trigedasleng (a linguagem grounder) ou mais certamente fazer alusão direta a uma metáfora antiga da Grécia, do perigo que se corre pela busca de poder.

Na história, “Dâmocles era membro da corte do rei Dionisio, um tirano sanguinário de Siracusa (Sicília). Era um adulador e invejoso do rei, tanto que este quis se vingar. 

Ofereceu-lhe ser rei por uma noite, com os luxos e prazeres e orgias que ele desfrutava em sua corte. Ébrio, aceitou. Quando estava no meio da glória que havia sonhado, seu sangue gelou ao ver pendendo sobre sua cabeça uma espada afiada, suspensa apenas por um fino fio de crina de cavalo. Assustado, fugiu, enquanto o rei lembrou-lhe: “Essa espada também pende todos os dias sobre a minha cabeça”.

É o perigo ao qual está exposto o poder, e o tributo pago por sua busca a qualquer preço.”

Texto: El País

The 100 retorna com sua 5ª temporada no dia 24 DE ABRIL nos EUA pela CW. No Brasil a transmissão fica por conta da Warner Channel que ainda não divulgou nenhuma informação a respeito.

Quer ficar por dentro de TUDO sobre a série e os livros? Acesse nosso site diariamente e nos siga no Twitter: @The100Brasil